Прикрепите поддомен основного домена к странице благодарности. Например thankyou.site.ru
В формах на site.ru выберите “переход по ссылке”, укажите ссылку на страницу благодарности (thankyou.site.ru) + параметр
Пример: http://thankyou.site.ru/?order_id={order_id}
Зайдите в настройки страницы благодарности, в поле "Вставка в тэг <body>" вставьте код скрипта:
<script type="text/javascript">
insertPixel('http://pixel.afrek.ru/?goid=****&iid={order_id}');
</script>